Сводная таблица неправильных глаголов – штука в хозяйстве нужная. Я, конечно, не стала включать в нее совсем уже устаревшие слова, но всё равно получилось много. Часть из них вы никогда не будете использовать сами, только в книгах встретите, разве что. Однако, обратите внимание, что наиболее частотные и часто употребляемые в повседневной жизни глаголы, такие как eat, have, be, get, choose, write, read, sleep и прочие – тоже здесь. К сожалению, совсем без неправильных глаголов не получится. Не отчаивайтесь: те, что используются каждый день, запоминаются легко. А все прочие всегда можно проверить по таблице или по словарю.
| Инфинитив | Past Simple | Past Participle | Перевод |
| arise | arose | arisen | подняться, возникнуть |
| awake | awoke AmE awaked | awoken | будить, проснуться |
| backslide | backslid | backslid | отпадать |
| be | was / were | been | быть |
| bear | bore | born borne | носить, рождать, выдерживать |
| beat | beat | beaten | бить |
| become | became | become | становиться |
| befall | befell | befallen | случиться |
| beget | begot begat | begotten begot | порождать |
| begin | began | begun | начинать(ся) |
| behold | beheld | beheld | замечать, смотреть |
| bend | bent | bent | гнуть(ся) |
| beseech | besought beseeched | besought beseeched | умолять, упрашивать |
| beset | beset | beset | осаждать |
| bespeak | bespoke | bespoken | заказывать, предвещать, предзнаменовать |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bid | bid | bid | поручать, приказывать, предлагать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, сломать |
| breed | bred | bred | выращивать |
| bring | brought | brought | принести |
| broadcast | broadcast | broadcast | транслировать, распространять, передавать |
| browbeat | browbeat | browbeaten | запугивать |
| build | built | built | строить |
| burn | burnt burned | burnt burned | жечь, гореть |
| burst | burst | burst | разразиться, взорваться |
| bust | bust busted | bust busted | взломать, арестовать, разжаловать |
| buy | bought | bought | купить |
| cast | cast | cast | бросать, кидать |
| catch | caught | caught | ловить, поймать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| cling | clung | clung | цеплять(ся) |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| creep | crept | crept | ползать |
| cut | cut | cut | резать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dig | dug | dug | копать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать, тащить |
| dream | dreamt dreamed | dreamt dreamed | видеть сны, мечтать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить гнать |
| dwell | dwelt dwelled | dwelt dwelled | обитать |
| eat | ate | eaten | есть, кушать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | сражаться |
| find | found | found | находить |
| flee | fled | fled | бежать, спасаться |
| fling | flung | flung | бросать, швырять |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forecast | forecast forecasted | forecast forecasted | предсказывать |
| foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
| foretell | foretold | foretold | предсказывать |
| forget | forgot | forgotten | забыть |
| forgive | forgave | forgiven | простить |
| forsake | forsook | forsaken | оставлять, покидать, бросать |
| freeze | froze | frozen | замерзнуть, замораживать |
| gainsay | gainsaid | gainsaid | отрицать, противоречить |
| get | got | got AmE gotten | получить |
| give | gave | given | дать |
| go | went | gone | идти, ехать, направляться, следовать |
| grind | ground | ground | точить, молоть |
| grow | grew | grown | расти, выращивать |
| hang | hung hanged | hung hanged | висеть, подвешивать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| hit | hit | hit | ударить |
| hold | held | held | держать, проводить |
| hurt | hurt | hurt | ранить, обижать, болеть |
| interweave | interwove | interwoven | вплетать(ся), перевивать(ся), удачно совмещать |
| keep | kept | kept | (со)хранить, оставлять, продолжить |
| kneel | knelt kneeled | knelt kneeled | становиться на колени |
| knit | knit knitted | knit knitted | вязать |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть |
| lead | led | led | вести |
| lean | leant | leant | опираться, прислоняться |
| leap | leapt | leapt | прыгать |
| learn | learnt learned | learnt learned | учить(ся) |
| leave | left | left | оставлять, уезжать |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit lighted | lit lighted | осветить |
| lose | lost | lost | терять, проигрывать |
| make | made | made | делать |
| mean | meant | meant | подразумевать, значить |
| mislead | misled | misled | ввести в заблуждение |
| mistake | mistook | mistaken | ошибаться, неправильно понимать |
| mow | mowed | mown mowed | косить |
| partake | partook | partaken | принимать участие |
| pay | paid | paid | платить |
| plead | AmE pled pleaded | AmE pled pleaded | призывать, просить, защищать (в суде) |
| prove | proved | proved AmE proven | доказывать, оказаться |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | покидать, уходить, бросать |
| read | read | read | читать |
| rend | rend AmE rended | rend AmE rended | раздирать |
| rid | rid | rid | избавлять, освобождать |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звонить |
| rise | rose | risen | подняться |
| rive | rived | riven | расщеплять, раскалывать |
| run | ran | run | бежать, течь |
| saw | sawed | sawn AmE sawed | пилить |
| say | said | said | говорить, сказать |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | послать |
| set | set | set | послать |
| sew | sewed | sewn sewed | шить |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shear | sheared | shorn sheared | обстригать, срезать, постричь |
| shed | shed | shed | отказываться от, проливать, лить |
| shine | shone shined | shone shined | светить, сиять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown | показывать |
| shrink | shrank | shrunk | сжиматься, сокращаться |
| shut | shut | shut | закрывать |
| sink | sank | sunk | тонуть, погружаться, опускаться |
| sit | sat | sat | сидеть, сесть |
| slay | slew | slain | лишать жизни, уничтожить |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| sling | slung | slung | подвешивать, метать |
| slink | slunk | slunk | прокрасться |
| smell | BrE smelt smelled | BrE smelt smelled | пахнуть, нюхать |
| smite | smote | smitten | поразить, охватить, уничтожить, разрушать |
| sow | sowed | sown | (по)сеять |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| speed | sped | sped | ускорять(ся), спешить, превысить скорость |
| spell | BrE spelt spelled | BrE spelt spelled | писать или читать по буквам |
| spend | spent | spent | тратить |
| spill | BrE spilt spilled | BrE spilt spilled | пролить |
| spin | spun | spun | (рас)крутить |
| spit | spat | spat | плевать |
| split | split | split | расщепить(ся), расставаться |
| spoil | spoilt spoiled | spoilt spoiled | портить |
| spread | spread | spread | распространять |
| spring | sprang | sprung | вскочить, возникнуть |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | (у)красть |
| stick | stuck | stuck | приклеить |
| sting | stung | stung | ужалить |
| stink | stunk | stunk | вонять |
| strew | strewed | strewn strewed | усеять, устлать |
| stride | strode | stridden | шагать |
| strike | struck | struck | ударить, бить, бастовать |
| string | strung | strung | нанизывать(ся), протянуть |
| strive | strove strived | striven strived | стараться |
| swear | swore | sworn | (по)клясться, присягнуть |
| sweep | swept | swept | мести, промчаться |
| swell | swelled | swollen swelled | вздуться, распухать |
| swim | swam | swum | плыть |
| swing | swung | swung | качаться |
| take | took | taken | взять, брать |
| teach | taught | taught | учить, преподавать |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказывать, сказать |
| think | thought | thought | думать |
| thrive | AmE throve thrived | AmE thriven thrived | процветать |
| throw | threw | thrown | бросить |
| thrust | thrust | thrust | лезть, навязывать, протискиваться |
| tread | trod AmE treaded | trodden AmE trod | ступать |
| undergo | underwent | undergone | подвергаться, претерпевать |
| understand | understood | understood | понимать |
| undertake | undertook | undertaken | предпринять |
| undo | undid | undone | сводить на нет, уничтожить, развязывать |
| unwind | unwound | unwound | развёртывать AmE расслабиться |
| uphold | upheld | upheld | поддерживать |
| upset | upset | upset | опрокидывать(ся), расстраивать |
| wake | woke waked | woken waked | просыпаться, будить |
| waylay | waylaid | waylaid | подстерегать, устраивать засаду |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| weave | wove AmE weaved | woven AmE weaved | ткать |
| wed | wed wedded | wed wedded | выдавать замуж |
| weep | wept | wept | плакать, рыдать |
| win | won | won | выигрывать, побеждать |
| wind | wound | wound | заводить механизм |
| withdraw | withdrew | withdrawn | изымать, извлекать, отозвать |
| withhold | withheld | withheld | удерживать |
| withstand | withstood | withstood | противостоять, выдерживать, противиться |
| write | wrote | written | писать |
Использовано:School фото создан(а) freepik – ru.freepik.com
